Puebla or Angelópolis

A month ago I went to Puebla. It is a beautiful town near Mexico City. Legend has it that the city of Puebla was drawn by angels, because the streets are straight and around the city center is well planned, it is so ordered so they say that was traced by the angels, because usually the Mexican cities do not grow with good urban plan.

Another reason why it is called the city of angels is because when the Spanish built the cathedral did not know how to climb the bell tower, the legend tells that the Spanish went to sleep and when they woke up, the bell was placed. They called this city Puebla de los Angeles, or Angelópolis.

Now, walking through the streets, you can see the contrast of what was once the splendor of this city and you can see the modern area with its shopping malls and nightclubs in Cholula, a small village that is part of the metropolitan area of this beautiful city

Puebla is the fifth largest city in Mexico. It has a beautiful flora and fauna, from the church of Cholula which is built on top of a pyramid you can see the volcanoes Popocatepetl and Iztaccihuatl.

I leave some of the photos I took on this trip.

Thanks for reading
Pablo Cuen

Los portales

El centro de Puebla

Calle principal en los Portales Puebla

Portales

La casa del alfeñique

Hace un mes fui a Puebla. Es una hermosa ciudad muy cercana de la ciudad de México. La leyenda cuenta que la ciudad de Puebla fue trazada por los ángeles, porque las calles son rectas y todo el centro de la ciudad está perfectamente planeado, está tan ordenado que por eso dicen que fue trazada por los ángeles, porque por lo regular las mexicanas ciudades no crecen con un buen plan urbano.

Otra de las razones por la que es llamada la ciudad de los ángeles es porque cuando los españoles construyeron la catedral no sabían como subir la campana a la torre, la leyenda narra, que los españoles se fueron a dormir y que cuando despertaron, la campana ya estaba colocada.  Así que llamaron a esta ciudad Puebla de los Ángeles, o Angelópolis.

Ahora, paseando por esas calles, se puedes ver el contraste de lo que alguna vez fue el esplendor de esa ciudad y también se puede ver la zona moderna con sus plazas comerciales y clubs nocturnos en Cholula, un pequeño pueblo que forma parte del área metropolitana de esta hermosa ciudad

Puebla es la quinta ciudad más grande de México. Tiene una hermosa flora y fauna, desde la iglesia de Cholula que está construida arriba de una pirámide se pueden ver los volcanes Popocatepelt y el iztaccihuatl.

Les dejo algunas de las fotos que tomé en este viaje.

Gracias por leer
Pablo Cuen